本事象はChromeのPDFビューワの仕様です。

Chrome バージョン77において、ユーザーの手動操作なしにPDFを印刷することが制限されました。

◆参考情報
Chrome Releases: Stable Channel Update for Desktop
pdfium - Git at Google

この仕様変更により、ActiveReports for .NET の以下の機能を使用した印刷はChromeでは実行されません。

1. OnlyForPrintプロパティをTrueに設定したPDFエクスポート
   出力されたPDFをChromeで開いたとき、印刷設定ダイアログが表示されず、印刷が実行されません。
   印刷ボタンを手動でクリックする必要があります。
   


2. OnlyForPrintプロパティをTrueに設定したPDFビューワ(WebViewer)
   WebViewerを配置したWebフォームをChromeで開いたとき、印刷設定ダイアログが表示されず、印刷が実行されません。
   ブラウザ上にPDFが表示されないため、印刷を実行できません。
   


3. HTML5ビューワの印刷ボタン
   HTML5ビューワの印刷ボタンをChromeでクリックしたとき、印刷設定ダイアログが表示されず、印刷が実行されません。
   
   • SP3(12.3.16618.1)以前：ブラウザ上にPDFが表示されないため、印刷を実行できません。
   • SP4(12.4.18445.1)以降：別タブにPDFが表示されます。印刷ボタンを手動でクリックする必要があります。
   ※HTML5ビューワの印刷機能は、ビューワ上に表示されたレポートをPDFに出力して印刷しています。