Service Pack 2（v2.0.2019.0207）で修正済みです。
Service Pack 2（v2.0.2019.0207）より前のバージョンでは次の回避方法が有効です。
------------------------------------------

明示的に各セルのLockedプロパティを設定することで回避できます。
下記の例では、一旦すべてのセルのLockedプロパティをFalseに設定し、そのあとでロックしたいセルの設定を行っています。

◎サンプルコード（VB.NET）

Dim i As Integer = 0
Do While (i < Me.gcSpreadGrid1.RowCount)
　　Dim j As Integer = 0
　　Do While (j < Me.gcSpreadGrid1.ColumnCount)
　　　　gcSpreadGrid1(i, j).Locked = false
　　　　j = (j + 1)
　　Loop
　　
　　i = (i + 1)
Loop
gcSpreadGrid1(1, 1).Locked = true

◎サンプルコード(C#)

for (int i = 0; i < this.gcSpreadGrid1.RowCount; i++)
{
　　for (int j = 0; j < this.gcSpreadGrid1.ColumnCount; j++)
　　{
　　　　gcSpreadGrid1[i, j].Locked = false;
　　}
}
gcSpreadGrid1[1, 1].Locked = true;