Service Pack 2（v2.0.2019.0207）で修正済みです。
Service Pack 2（v2.0.2019.0207）より前のバージョンでは次の回避方法が有効です。
------------------------------------------

Altキーおよび右クリックを捕捉して、処理をキャンセルします。

◎サンプルコード(C#)

public MainWindow()
{
　　InitializeComponent();

　　gcSpreadGrid1.RowCount = 26;
　　gcSpreadGrid1.ColumnCount = 1;

　　for (var i = 0; i < gcSpreadGrid1.RowCount; i++)
　　{
　　　　gcSpreadGrid1[i, 0].Value = new string((char)(65 + i), 1);
　　}

　　SkipKeys_SearchTextBox();
}

private void SkipKeys_SearchTextBox()
{
　　EventManager.RegisterClassHandler(typeof(SearchTextBox), SearchTextBox.PreviewKeyDownEvent, new KeyEventHandler(SearchBox_PreviewKeyDown));
　　EventManager.RegisterClassHandler(typeof(SearchTextBox), SearchTextBox.PreviewMouseRightButtonUpEvent, new MouseButtonEventHandler(SearchBox_PreviewMouseRightButtonUp));
}

private void SearchBox_PreviewKeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
{
　　if (AncestorOfType(sender as SearchTextBox) == null)
　　{
　　　　return;
　　}
　　if (e.Key == Key.System)
　　{
　　　　e.Handled = true;
　　}
}

private void SearchBox_PreviewMouseRightButtonUp(object sender, MouseButtonEventArgs e)
{
　　if (AncestorOfType(sender as SearchTextBox) == null)
　　{
　　　　return;
　　}
　　e.Handled = true;
}

private static T AncestorOfType(DependencyObject element) where T : DependencyObject
{
　　if (element == null)
　　{
　　　　return null;
　　}
　　DependencyObject parent = element;
　　do
　　{
　　　　parent = VisualTreeHelper.GetParent(parent);
　　　　T candidate = parent as T;
　　　　if (candidate != null)
　　　　{
　　　　　　return candidate;
　　　　}
　　} while (parent != null);
　　return null;
}