この問題はバージョン3.0.1で修正されました。
※修正版を適用しない場合の回避方法は以下の通りです。

シートの既定の高さ（StandardHeightプロパティもしくはStandardHeightInPixelプロパティ）を明示的に指定する（既定値とは異なる値を指定する）ことで回避できます。

例）
---------------------------------
// 実行環境における既定値とは異なる値を設定してください
worksheet.StandardHeight = 18.75;