Service Pack 5 (v12.5.18851.1) で修正済み。

※サービスパックを適用しない場合の回避方法は以下の通りです。

Runメソッドの実行前にデータの有無を判定してください。

◆サンプルコード（C#）

var rpt = new SectionReport1();

// CSVを読み込み、1行目に移動する
var csv = (GrapeCity.ActiveReports.Data.CsvDataSource)rpt.DataSource;
csv.Load();
csv.MoveFirst();

try{
　　// 1列目の値を取得する
　　var firstObj = csv.Field(csv.GetColumns()[0]);
}
catch (Exception ex){
　　MessageBox.Show("データがありません");
　　return;
}

rpt.Run();

◆サンプルコード（VB.NET）

Dim rpt As New SectionReport1

' CSVを読み込み、1行目に移動する
Dim csv = DirectCast(rpt.DataSource, GrapeCity.ActiveReports.Data.CsvDataSource)
csv.Load()
csv.MoveFirst()

Try
　　' 1列目の値を取得する
　　Dim firstObj = csv.Field(csv.GetColumns(0))
Catch ex As Exception
　　MessageBox.Show("データがありません")
　　Exit Sub
End Try

rpt.Run()