Service Pack 5（v10.0.4009.2012）で修正済み。
Service Packを適用せずに対処する方法としては、コピーではなく、ヘッダエディタを表示して編集します。