チャート要素の参照先に外部参照が設定されているチャートを含むxlsxファイルをGcExcelで読み込みSaveメソッドで保存した際、保存後のxlsxファイルでは、チャート要素の外部参照のパスが、Saveメソッドで指定したパスに置き換わってしまいます。
パスが置き換わった結果、外部参照として処理できない値になった場合には、保存後のxlsxファイルをGcExcelで再度読み込み保存する際、Saveメソッドの実行時にSystem.ArgumentOutOfRangeExceptionが発生します。

この問題はバージョン5.1.1で修正されました。