カテゴリ軸が存在するチャートをPDFに出力すると、カテゴリ軸の目盛りに印刷の拡大／縮小の設定が反映されません。
その結果、カテゴリ軸の目盛りが想定よりも長く出力されたり、短く出力されたりします。

※カテゴリ軸が存在するチャートでPDFへの出力がサポートされているものは、以下のとおりです。
面／横棒／縦棒／折れ線／株価／散布図

※印刷の拡大／縮小は、以下より設定できます。
MS Excel：[ページレイアウト]メニュー > [拡大縮小印刷]
GcExcel：IPageSetup.Zoomプロパティ