テキストの最終行が空行の図形をPDFに出力すると、xlsxファイルをMS Excelで表示した場合と比較して、図形内のテキストが上にずれます。
この問題は、MS Excelは最終行の空行を省略して図形内のテキストを表示する一方、GcExcelは最終行の空行も含めてPDFに出力するために発生します。

この問題はバージョン5.1.1で修正されました。