C1DataEngineと組み合わせてC1FlexPivotを使用するためには、Nugetパッケージとして以下のものが必要です。
・C1.Win.FlexPivot.Ja6.0.20222.566.nupkg
・C1.DataEngine.Ja.5.0.20222.265.nupkg
・C1.PivotEngine.Ja.5.0.20222.265.nupkg

これらは、Visual Studioの「NuGetパッケージの管理」でパッケージソースとしてnuget.orgを指定し、インストールするとができます。
ただし、何らかの理由でnuget.orgを利用できず、製品インストーラによりインストールされたNuGetファイル※をローカルのパッケージソースとして指定する場合、2022J v2ではC1.DataEngine.JaおよびC1.PivotEngine.Jaがマシンにコピーされないため、利用できません。

※通常、以下の場所にコピーされます。
C:\Program Files (x86)\ComponentOne\WinForms Edition\bin\v6
C:\Program Files (x86)\ComponentOne\WinForms Edition\bin\v5

これら2種類のNuGetファイルを以下の場所からダウンロードし、ローカルのパッケージソースとして登録してご利用ください。

◇C1.DataEngine.JaおよびC1.PivotEngine.JaのダウンロードURL
・https://download.grapecity.com/kb/c1/winforms/packages/c1.dataengine.ja.5.0.20222.265.nupkg
・https://download.grapecity.com/kb/c1/winforms/packages/c1.pivotengine.ja.5.0.20222.265.nupkg