1行複数列のセル範囲が結合されており、そのセル範囲に「折り返して全体を表示する」が設定されていない場合、IPageSetup.BestFitRowsプロパティやIRange.AutoFit(considerMergeCell = false)メソッドを使用してセル範囲の行の高さを自動調整しようとしても、その調整対象になりません。
結果として、PDFに出力した際に、期待通りの行の高さになりません。

この問題はバージョン6.2.2で修正されました。
※修正版を適用しない場合の回避方法は以下の通りです。

IRange.AutoFitメソッドにセルの結合を考慮する「true」を指定して実行することで、行の高さを自動調整できます。

worksheet.Rows.AutoFit(true);