チャートを含むワークシートをコピーして保存する際、EnableCalculationプロパティをFalseに設定すると、保存後のxlsxファイルをMS Excelで開いた際に、コピーしたワークシート上のチャートにおいてそのデータソースが空になります。