アプリケーションの配布先環境で、Viewerコントロール上の[印刷]ボタンのツールチップが"Print"と表示されたり、その他のダイアログ・メッセージなどが英語で表示されたりする場合があります。

この現象は、製品のサテライトアセンブリファイル（*.resource.dll）が、アプリケーションから正しく参照できていないために発生しています。

サテライトアセンブリファイルには、ユーザインタフェース部分の日本語リソースが含まれています。本ファイルは、メインアセンブリファイルを配置したフォルダに「ja」という名前のフォルダを作成して、その中に配置する必要があります。
※NuGetパッケージをインストールした状態でプロジェクトをビルドすると、出力ディレクトリにjaフォルダが作成されて、必要なファイルがコピーされます。

詳細については、以下の製品ヘルプや関連情報をご参照ください。

ランタイムファイルの配布について