シートの行数が0の状態のSPREADコントロールに空のデータテーブルを連結します。データ連結後もシートには行が表示されていない状態になりますが、シートの選択範囲の数を取得するSelectionCountプロパティが1を返します。0を返すのが本来の動作です。

Service Pack 1（v15.0.4801.2012/v15.1.0）で修正済み。
Service Pack 1を適用せずに対処する方法としては、データ連結の前にRowCountを0に設定しない、または明示的にRowCountを1などに設定することで回避可能です。